(English)
Polish

They earn six hundred zloty*
So it’s enough to have a beer sometimes
Poor is their family
Mother, Father and the dog too
They live in catholic state
A country of love to your fellow
Saint Mary is their queen
But they don’t care about each other

Sometimes they go to vote
To elect another asshole
For one it’s a country of dreams
For other it’s a Kuroñ’s soup**

They don’t go along with seventh commandment well
Listening to chauvinistic radio
They drink, ‘cause “a pole likes to drink”
They often die for not their freedom
They love their great heroes
Charles Wojtyla and Adam Malysz***
They dream to win the lottery
They still believe that Polish team will win the match

* about 120 dollars, per month of course
** Kuroñ’s soup colloquially a social help for unemployed, name taken from the legendary Solidarno¶æ leader Jacek Kuroñ, who was a minister for social affairs in Polish government (after 1989) and he distributed to homeless and poor Polish free soup
*** Charles Wojtyla known as Jean Paul II the Pope. Adam Malysz, famous polish ski jumper

(Polish)
Polacy

Mają pensji sześćset złotych
Więc na piwo czasem jest
Biedna jest ich rodzinka
ojciec matka nawet pies
Żyją w katolickim państwie
Kraju miłości bliźniego
Królową jest ich Matka Boska
Lecz każdy w nosie ma każdego

Czasami idą też głosować
By wybrać kolejnego dupka
Dla jednych Polska to jest bajka
Dla innych - Kuroniowa zupka

Z siódmym przykazaniem jest u nich na bakier
Szowinistycznej stacji słuchają
Piją bo Polak „lubi sobie wypić”
Nie za swoją wolność często umierają
Kochają swoich wielkich bohaterów
Karola Wojtyłę i Adama Małysza
Marzą że wygrają w Lotto
Wierzą ze Polska wygra mecz

(German)
Die Polen

Sie haben einen Lohn von 600 Zloty
Es reicht also ab und zu für ein Bier
Arm ist ihre Familie
der Vater, die Mutter, sogar der Hund
Sie leben in einem katolischen Staat
in dem Land der Nächstenliebe
Ihre Königin ist die Gottesmutter
Aber jeder ist jedem egal
Manchmal gehen się zur Wahl
um einen weiteren Arschoch zu wählen
Für die einen ist Polen ein Märchen
für die anderen ein „ Kuron- Süppchen” *

Sie stehen auf Kriegsfuß mit dem siebten Gebot
Sie hören einen chauvinistischen Radiosender
Sie trinken, denn „ Der Pole trinkt gerne einen”
Sie sterben oft, nicht für ihre Freiheit
Sie lieben ihre großen Helden
Den Karol Wojtyla und den Adam Malysz
Sie träumen von einem Lottogewinn
Und glauben fest daran, dass Polen endlich ein Fußballspiel gewinnt

* Jacek Kuron- der erste Arbeitsminister nach der Wende in Polen, führte ein geringes Arbeitslosengeld ein, richtete Suppenküchen ein