(English)
WEGETACJA – was set up in 1990 in Jastrzębie Zdrój (Silesian Voivodeship). They played fast and melodious punk. They gave concerts i.e. in Kraków, Katowice, Jaworzno, Oleśno (the cassette Live was recorded on these events). In the record studio “Psy Wjny Records” they produced a studio cassette Psychiczna ruina – o jutro lęk [Mental ruin – anxiety tomorrow]. Two band members played later in famous bands from Silesia: PSY WOJNY and SKAMPARARAS. Nowadays the drummer from WEGETACJA plays in his band CONTRAPUNK.
The piece by WEGETACJA talks a lot about fight over freedom understood as liberating from schemes, own and external limitations. The contemporary world will enslave human being to the extent to which they will let it do it. Therefore stand up and fight for yourself, because you are a FREE MAN!
(Polish)
WEGETACJA – powstała w 1990 roku w Jastrzębiu Zdrój (woj. śląskie). Grali szybkiego, melodyjnego punka. Zagrali koncerty
m.in. w Krakowie, Katowicach, Jaworznie, Oleśnie (wyszła z tego kaseta Live). W wytwórni „Psy Wojny Records” wydali kasetę studyjną Psychiczna ruina – o jutro lęk. Zespół przestał istnieć około 1995 roku. Dwóch członków kapeli udzielało się później także w znanych kapelach śląskich: Psy Wojny i Skampararas. Obecnie perkusista Wegetacji gra w swoim zespole CONTRAPUNK.
Utwór Wegetacji mówi o walce o wolność rozumianej jako wyzwolenie się ze schematów, ograniczeń własnych i zewnętrznych. Świat zniewoli istotę ludzką tak dalece, jak sama sobie na to pozwoli. Wiec wstawaj i walcz o siebie WOLNY CZŁOWIEKU!