We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Zwyci​ę​ż​aj albo giń (bonus track)

from NA ZAWSZE PUNK 2 (2017) by ULICZNY OPRYSZEK

/

lyrics

(English)
Win or die

Which politician are you ready to give your life for
What ideals can make you ready to get a bullet
How will history judge you in hundred years
Will you fight for theoretically better world

What slogans can push you to battle
What system is convenient for you
What flag will you fight for
Will you give, Will you give, Will you give your life to them

Win or die
What is worth of your life
Win or die
What is worth of your blood

(Polish)
Zwyciężaj albo giń

Za którego polityka jesteś gotów oddać życie
Za jakie ideały dasz rozszarpać się pociskiem
Jak osadzi Cię historia za sto lat
Czy będziesz walczyć za teoretycznie lepszy świat

Jakie hasła popchną Cię do boju
Jaki system sprzyja Ci
Za jaki sztandar będziesz walczył gdy padnie rozkaz
Czy oddasz czy oddasz czy oddasz życie im

Zwyciężaj albo giń
Co jest warte twojego życia
Zwyciężaj albo giń
Co jest warte twojej krwi

(German)
Sieg oder stirb

Für welchen Politiker bist du bereit dein Leben zu opfern
Für welche Ideen lässt du dich von einer Bombe zerfetzen
Wie wird dich die Geschichte in Hundert Jahren beurteilen
Wirst du um eine theoretisch bessere Welt kämpfen

Welche Parolen werden dich zum Kampf anstiften
Welches System wird dich begünstigen
Für welche Fahne wirst du kämpfen wenn der Befehl kommt
Wirst du für die dein Leben hingeben

Sieg oder stirb
Was ist dein Leben wert
Sieg oder stirb
Was ist dein Blut wert

credits

from NA ZAWSZE PUNK 2 (2017), released April 25, 2017

license

all rights reserved

tags

about

ULICZNY OPRYSZEK Nowy Tomysl, Poland

Punk band ULICZNY OPRYSZEK (Street Ruffian/Street Hoodlum) was created in 1991 in a small town called Nowy Tomyśl near Poznań. The band played a lot of concerts in Poland and abroad – in Slovakia, Czech Republic (Pod Parou), Great Britain (London) and Germany (Berlin and Hamburg). They have released 8 studio albums so far. The latest CD. “Forever punk 3” was released , in 2022. ... more

contact / help

Contact ULICZNY OPRYSZEK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like ULICZNY OPRYSZEK, you may also like: