We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ballada (cover KANADA)

from NA ZAWSZE PUNK (2009) by ULICZNY OPRYSZEK

/

about

(English)
Band KANADA came from Silesia (Mikolow near Katowice). It was considered to be the anarchistic group. The only available record of their work is video from concert LIVE 1989. We have chosen this particular song, because it can give hope to all those who believe, that values they share will not be destroyed by the violence machinery, that it is right to fight against injustice, and to plant flowers of freedom against all adversities.

(Polish)
Zespół KANADA pochodził ze Śląska (Mikołów k/Katowic). Uważani byli za kapele zaangażowaną. Dostępne są jedynie ich nagrania z koncertu w Wodzisławiu z 1989 roku. Wybraliśmy właśnie ten utwór, gdyż może dawać nadzieję wszystkim tym, którzy wierzą, że wyznawane przez nich idee nie zniszczy żaden aparat przemocy, iż należy przeciwstawić się niesprawiedliwości i wbrew przeciwnościom losu sadzić kwiaty wolności.

lyrics

(English)
Ballad

So much hope and so much Sun died inside sou
You layed So much desire and so many dreams in the grave
Come and plant flowers with me
Flowers for the future
Go and plant flowers for me, flowers of freedom

Control squadrons want to close your mouth
Violence will not destroy your human rights
Come and plant flowers with me
Flowers for the future
Go and plant flowers, flowers of freedom

(Polish)
Ballada

Tyle nadziei i tyle słońca zginęło w Tobie
Tyle dążeń i tyle marzeń złożyłeś w grobie
Chodź i posadź ze mną kwiaty
kwiaty dla przyszłości
Idź i posadź kwiaty, kwiaty wolności

Kontrolne szwadrony chcą zamknąć, twoje usta
Przemoc nie zniszczy twoich humanistycznych racji
Chodź i posadź ze mną kwiaty
kwiaty dla przyszłości
Idź i posadź kwiaty, kwiaty wolności

(German)
Ballade

Du hast schon so viel Hoffnung und Sonne verloren
Du hast schon so viele Pläne und Träume begraben
Komm und pflanze mit mir Blumen
Blumen für die Zukunft
Geh und pflanze Blumen, die Blumen der Freiheit

Die Kontrollschwadronen wollen dich zum Schweigen bringen
Die Gewalt kann dein humanitäres Weltbild nicht zerstören
Komm und pflanze mit mir Blumen
Blumen für die Zukunft
Geh und pflanze Blumen, die Blumen der Freiheit

credits

from NA ZAWSZE PUNK (2009), released September 19, 2015

license

all rights reserved

tags

about

ULICZNY OPRYSZEK Nowy Tomysl, Poland

Punk band ULICZNY OPRYSZEK (Street Ruffian/Street Hoodlum) was created in 1991 in a small town called Nowy Tomyśl near Poznań. The band played a lot of concerts in Poland and abroad – in Slovakia, Czech Republic (Pod Parou), Great Britain (London) and Germany (Berlin and Hamburg). They have released 8 studio albums so far. The latest CD. “Forever punk 3” was released , in 2022. ... more

contact / help

Contact ULICZNY OPRYSZEK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like ULICZNY OPRYSZEK, you may also like: