We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Do szeregu chuju​.​.​.​(​bonus track)

from NA ZAWSZE PUNK (2009) by ULICZNY OPRYSZEK

/

lyrics

(English)
To the rank you dick

To the rank you dick, they tell you,
To the rank you dick, otherwise you will get hit in the snout,
And you go straight because you are afraid of them,
Do not be afraid of these stupid wankers

Attention, stand easy – you fucking pussy
Attention, stand easy

They cut you like a sheep not like a human,
But who will trim a boor who will shave a grunt,
And you go straight because you are afraid of them,
Do not be afraid of these stupid wankers

You would want to survive another training ground,
You would want to see a friend,
Who would you believe,
And you go straight because you are afraid of them,
Do not be afraid of these stupid wankers
So do not go to the army...

(Polish)
Do szeregu chuju

Do szeregu chuju mówią ci
Do szeregu, bo dostaniesz w ryj

A ty idziesz równo, bo ty ich się boisz
Nie bój się trepów, tych głupich gnoi

Obstrzygli i cię jak owcę, nie jak człowieka
Lecz kto obstrzyże chama, kto obstrzyże trepa

Tak byś chciał kolejny poligon przeżyć
Tak byś chciał spotkać przyjaciela
Któremu mógłbyś wierzyć

Więc pierdol armię…!

(German)
In Linie antreten Wichser!

In Linie antreten Wichser! Befehlen sie dir
In Linie antreten! sonst gibt´s eine auf die Fresse
und du marschierst im Gleichschritt, weil du Angst vor denen hast
Hab keine Angst vor den Kommisköpfen, vor diesen dummen Dreckskerlen

Sie haben dich wie ein Schaf kahl rasiert
wer schert aber den Kommiskopf, wer schert diesen Rüpel?

Du würdest so gerne das nächste Manöver überleben
Du würdest so gerne einen Freund treffen
dem du vertrauen könntest

Scheiß also auf die Armee!

credits

from NA ZAWSZE PUNK (2009), released September 19, 2015

license

all rights reserved

tags

about

ULICZNY OPRYSZEK image

ULICZNY OPRYSZEK Nowy Tomysl, Poland

Punk band ULICZNY OPRYSZEK (Street Ruffian/Street Hoodlum) was created in 1991 in a small town called Nowy Tomyśl near Poznań. The band played a lot of concerts in Poland and abroad – in Slovakia, Czech Republic (Pod Parou), Great Britain (London) and Germany (Berlin and Hamburg). They have released 8 studio albums so far. The latest CD. “Forever punk 3” was released , in 2022. ... more

contact / help

Contact ULICZNY OPRYSZEK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like ULICZNY OPRYSZEK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now