We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

(English)
Music

There’s a band there is music, it’s on top then it’s gone
One hit after hit, band’s leader is an idol
One hit after hit suddenly stopped being an idol

Everything passes, everything goes
The music is above all
‘Cause it disappears though, it will come back
‘Cause someone will hum it

The hit after hit is gone and they’re gone as well
And they screamed they are against, the crowd was moved, the crowd cheered
Thousands of fans dispersed, someone else is feeding their senses

The hope keeps me alive
That you’ll remember me
Your love Angelica
Is evanescent as music

Punk rock music
Our beloved music

(Polish)
Muzyka

Jest kapela jest muzyka, jest na fali potem znika
Jeden przebój za przebojem, lider grupy jest idolem
Jeden przebój za przebojem nagle przestał być idolem

Wszystko mija wszystko znika
ponad wszystkim jest muzyka,
bo choć znika przecież wróci,
bo ktoś kiedyś ją zanuci.

Minął przebój za przebojem i minęła tez ich kolei
I krzyczeli że są przeciw, tłum się wzruszył tłum się cieszył
Rzesze fanów się rozprysły, już ktoś inny karmi ich zmysły.

Ta nadzieja trzyma mnie
Że ty także wspomnisz mnie
Twoja miłość Angelika
Jest ulotna jak muzyka

Punk rockowa muzyka
Nasza kochana muzyka

(German)
Musik

Es gibt eine Band, es gibt ihre Musik, sie ist in und verschwindet dann
Ein Hit nach dem anderen, der Bandleader ist ein Idol
Ein Hit nach dem anderen, plötzlich ist er kein Idol mehr

Alles vergeht, alles verschwindet
über allem bleibt die Musik
denn obwohl sie verschwindet, wird sie irgendwann zurückkommen
denn irgendwann wird sie doch jemand summen

Ein Hit nach dem anderen verging, es verging ihre Zeit
Und sie schrien, dass sie dagegen sind, die Menge war gerührt, die Menge freute sich
Die Fanmassen verschwanden, jetzt füttert jemand anders ihre Sinne

Diese Hoffnung gibt mir Halt
das du dich mal an mich erinnerst
Deine Liebe Angelika
ist so flüchtig wie die Musik

credits

from M​Ł​ODZIEŻ PUNKOWA 33 1​/​3 (2005), released September 27, 2015

license

all rights reserved

tags

about

ULICZNY OPRYSZEK image

ULICZNY OPRYSZEK Nowy Tomysl, Poland

Punk band ULICZNY OPRYSZEK (Street Ruffian/Street Hoodlum) was created in 1991 in a small town called Nowy Tomyśl near Poznań. The band played a lot of concerts in Poland and abroad – in Slovakia, Czech Republic (Pod Parou), Great Britain (London) and Germany (Berlin and Hamburg). They have released 8 studio albums so far. The latest CD. “Forever punk 3” was released , in 2022. ... more

contact / help

Contact ULICZNY OPRYSZEK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like ULICZNY OPRYSZEK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now