We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nar​ó​d wybrany (cover PALCE IRENY)

from NA ZAWSZE PUNK 3 (2022) by ULICZNY OPRYSZEK

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

(English)
PALCE IRENY (IRENA’S FINGERS) formed in 1986 in Ruda Śląska (Silesia). In the beginning their name was PREZERWATYWA (CONDOM). In 1988 they did their only demo. Some of this songs are on mixtape „To Polska właśnie” (“This is actually Poland”) released by Enigmatic Tapes. During their activity PALCE IRENY took a part in few local music reviews and had a lot of gigs for example in Akant club in Katowice where they played with Moskwa and in Wodzisław Śląski with Psy Wojny (Dogs of war) and Ramzes & The Hooligans. They disbanded in 1991.
In centauries so many Polish people have manifested their patriotism, faith, created Sarmatian, messianic vision of nation. What are we? – let’s assess it on our own.

(Polish)
PALCE IRENY powstały w 1986 roku w Rudzie Śląskiej (woj. śląskie). Początkowo występowali pod nazwą PREZERWATYWA. W 1988 roku nagrali swoje jedyne demo, z którego kilka utworów trafiło na składankę „To Polska właśnie” wydaną przez Enigmatic Tapes. W czasie swej działalności PALCE IRENY wzięli udział w kilku lokalnych przeglądach oraz zagrali sporo koncertów, m.in. w klubie Akant w Katowicach z Moskwą oraz w Wodzisławiu Śląskim z Psami Wojny i Ramzesem & The Hooligans. Rozpadli się w 1991 roku.
Od stuleci wielu Polaków manifestuje swój patriotyzm, wiarę, kreuje sarmacką, mesjanistyczną wizję narodu. Jacy jesteśmy? – niech każdy sam oceni.

lyrics

(English)
The chosen nation

In the colorful procession you are going with banner in hands
In solemn procession you are throwing hands up to the sky
It’s you, Polish patriots, manifest your love of country
It’s you, Polish, children of God manifest your faith

IT’S YOU POLISH PATRIOTS, IT’S YOU POLISH PEOPLE CHILDREN OF GOD
HOLY CHOSEN NATION, IT’S YOU POLISH THE DEFEATED NATION

It’s enough to shake money in your eyes
And you are obedient and humble without soul and dignity
Ready to betray everything, bend your knee
Blinded by desires of profits you trample on your humanity

IT’S YOU POLISH PATRIOTS, IT’S YOU POLISH CHILDREN OF GOD
HOLY CHOSEN NATION, IT’S YOU POLISH THE DEFEATED NATION

(Polish)
Naród wybrany

W kolorowym pochodzie, idziecie ze sztandarami w dłoniach
W uroczystej procesji, wznosicie ręce do nieba
To wy Polacy patrioci manifestujecie swą miłość do ojczyzny
To wy Polacy boże dzieci manifestujecie swoją wiarę

TO WY POLACY PATRIOCI, TO WY POLACY BOŻE DZIECI
NARÓD ŚWIĘTY WYBRANY, TO WY POLACY NARÓD PRZEGRANY

Bo wystarczy wam pomachać pieniędzmi przed oczyma
I już stajecie się posłuszni i pokorni bez duszy i godności
Gotowi zdradzić wszystko, padacie na kolana
Zaślepieni chęcią zysku depczecie swoje człowieczeństwo

TO WY POLACY PATRIOCI, TO WY POLACY BOŻE DZIECI
NARÓD ŚWIĘTY WYBRANY, TO MY POLACY NARÓD PRZEGRANY

credits

from NA ZAWSZE PUNK 3 (2022), released October 9, 2022

license

all rights reserved

tags

about

ULICZNY OPRYSZEK image

ULICZNY OPRYSZEK Nowy Tomysl, Poland

Punk band ULICZNY OPRYSZEK (Street Ruffian/Street Hoodlum) was created in 1991 in a small town called Nowy Tomyśl near Poznań. The band played a lot of concerts in Poland and abroad – in Slovakia, Czech Republic (Pod Parou), Great Britain (London) and Germany (Berlin and Hamburg). They have released 8 studio albums so far. The latest CD. “Forever punk 3” was released , in 2022. ... more

contact / help

Contact ULICZNY OPRYSZEK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like ULICZNY OPRYSZEK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now