(English)
We need a hit

So many people have been talking to you
About Dance of Death in the flames of their blood
But humanity suffers from a terrible disease
War is unfortunately the only cure

You want war, so you can kill each other
You want war, so you can hate
You want war, so you can reconstruct
You want war, so you can love again

Oh how poor creature is a human being
Sentenced by governments to marathon of survival
All human feelings have been taken away from you
Giving nothing except for food in return

We need a hit to wake up
We need a hit to object
We need a hit to start thinking
We need a hit to love people

And you pretend that you understand everything
That your head is wandering high in the clouds
When there is violence and suffering on earth
Don’t you feel nothing, that we need to wake up

We need a hit to start thinking
We need a hit to object
We need a hit to love people
We need a hit to understand something

(Polish)
Potrzebny cios

Już tylu ludzi mówiło do was
O tańcu śmiertelnym w ogniu ich krwi
Lecz ludzkość jest chora na straszną chorobę
Jedynym lekarstwem niestety jest wojna

Wy chcecie wojny, żeby się zabijać
Wy chcecie wojny, żeby nienawidzić
Wy chcecie wojny, żeby odbudować
Wy chcecie wojny, żeby znowu kochać

O jakże biedną istotą jest człowiek
Skazaną przez rządy na maraton przetrwania
Zabrano Ci wszystkie ludzkie uczucia
Oprócz jedzenia nie dając nic w zamian

Potrzebny cios, żeby się obudzić
Potrzebny cios, żeby się sprzeciwić
Potrzebny cios, żeby zacząć myśleć
Potrzebny cios, żeby kochać ludzi
Cios, cios, cios, cios

A ty udajesz, że wszystko rozumiesz
Że twoja głowa wysoko błądzi w chmurach
Gdy tu na ziemi przemoc i cierpienie
Czy ty nic nie czujesz, że trzeba się obudzić


Potrzebny cios, żeby zacząć myśleć
Potrzebny cios, żeby się sprzeciwić
Potrzebny cios, żeby kochać ludzi
Potrzebny cios, żeby coś zrozumieć

(German)
Es ist ein Schlag nötig

So viele Menschen haben euch schon erzählt
von einem Todestanz im Feuer ihres Blutes
Die Menschheit leidet unter einer schrecklichen Krankheit
die einzige Abhilfe ist leider der Krieg

Ihr wollt einen Krieg, um euch gegenseitig zu töten
Ihr wollt einen Krieg , um euch gegenseitig zu hassen
Ihr wollt einen Krieg , um etwas aufzubauen
Ihr wollt einen Krieg , um wieder zu lieben

Was für ein armseliges Wesen ist der Mensch
von den Regierungen zu einem Überlebensmarathon verurteilt
Man hat dich jeglicher menschlicher Gefühle beraubt
und dir nur etwa zum Essen übrig gelassen

Es ist ein Schlag nötig, um aufzuwachen
Es ist ein Schlag nötig, um sich zu widersetzen
Es ist ein Schlag nötig, um zu denken anzufangen
Es ist ein Schlag nötig, um Menschen zu lieben

Und du gibts vor, alles zu verstehen
während du hoch in den Wolken schwebst
Es gibt hier auf Erden Leid und Gewalt
Spürst du denn nicht, dass es an der Zeit ist, aufzuwachen

Es ist ein Schlag nötig, um aufzuwachen
Es ist ein Schlag nötig, um sich zu widersetzen
Es ist ein Schlag nötig, um Menschen zu lieben
Es ist ein Schlag nötig, um etwas zu verstehen