We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Punks not dead ? (cover GUERNICA Y LUNO)

from NA ZAWSZE PUNK 2 (2017) by ULICZNY OPRYSZEK

/

about

(English)
GUERNICA Y LUNO – is a legendary anarcho-punk band from Słupsk (Pomeranian Voivodeship). They were tightly bound up with the Anarchist Federation from 1992 when they set up the band and represented sincere and uncompromising form. Without any doubts it is one of the most frank bands in the history of the Polish independent scene. They broke up in 1996 officially giving at the same time clear information: Guernica y luno still exists. You can see it at the concerts of every punk band. At the concerts of every hard, furious and uncompromising, full of riot and temperament band, which would sacrifice a lot to destroy that what is evil and setting clear order. Guernica y luno and these bands have something in common, something that cannot be found among the rock’n’roll deceptions. PUNK, it’s worth to be born.
PUNK’S NOT DEAD? – Will I heal reality with it? Will I heal myself? Will I carry out, or lose illusions?… What else can we add...

(Polish)
GUERNICA Y LUNO – to legendarny zespół anarcho-punkowy ze Słupska (woj. pomorskie). Od początku działalności w 1992 roku byli mocno związani z Federacją Anarchistyczną, reprezentowali szczery i bezkompromisowy przekaz. Bezsprzecznie to jedna z najbardziej prawdziwych kapel w historii polskiej sceny niezależnej. Oficjalnie rozpadli się w 1996 roku, ale jednocześnie dali jasny przekaz: Guernica y luno istnieje dalej. Zobaczysz ją na koncertach każdej punkowej kapeli. Każdej ostrej, wściekłej, bezkompromisowej, pełnej buntu i temperamentu kapeli, która by wiele dała za rozbicie tego co złe i ustanowienia jakiegoś czytelnego porządku. Bo i Guernica y luno i te wszystkie zespoły łączy coś, czego bezskutecznie szukać i wypatrywać wśród rock`n`rollowych oszustw. PUNK, warto się było narodzić.
PUNK’S NOT DEAD? – Uzdrowię tym rzeczywistość? Czy wyleczę siebie? Czy pozbędę się złudzeń?… Cóż więcej dodać…

lyrics

(English)
Punks not dead?

Punks not dead? – we sweep the streets with it
Punks not dead? – headwords, fashion, slogans?
Will I heal reality with it, or will I heal myself
My dreams, or will I lose illusions
Will I heal reality with it, or will I heal myself
Will I carry out, or lose illusions
Punks not dead

(Polish)
Punks not dead?

Punks not dead? – wycieramy tym ulice
Punks not dead? – hasła, moda, slogany?
Uzdrowię tym rzeczywistość, czy wyleczę siebie
Swoje marzenia, czy pozbędę się złudzeń
Uzdrowię tym rzeczywistość, czy wyleczę siebie
Zrealizuję, czy pozbędę się złudzeń
Punks not dead

(German)
Punks not dead?

Punks not dead? - wir fegen damit die Straßen
Punks not dead? - nur eine Mode? nur eine Parole?
Kann ich damit die Welt verbessern oder mich selbst heilen
Meine Träume verwirklichen oder meine Ilusionen verlieren
Kann ich damit die Welt verbessern oder mich selbst heilen
Meine Träume verwirklichen oder meine Ilusionen verlieren
Punks not dead

credits

from NA ZAWSZE PUNK 2 (2017), released April 25, 2017

license

all rights reserved

tags

about

ULICZNY OPRYSZEK image

ULICZNY OPRYSZEK Nowy Tomysl, Poland

Punk band ULICZNY OPRYSZEK (Street Ruffian/Street Hoodlum) was created in 1991 in a small town called Nowy Tomyśl near Poznań. The band played a lot of concerts in Poland and abroad – in Slovakia, Czech Republic (Pod Parou), Great Britain (London) and Germany (Berlin and Hamburg). They have released 8 studio albums so far. The latest CD. “Forever punk 3” was released , in 2022. ... more

contact / help

Contact ULICZNY OPRYSZEK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like ULICZNY OPRYSZEK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now