We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Walczyk (cover FORMACJA BRUDNY WIDELEC)

from NA ZAWSZE PUNK 3 (2022) by ULICZNY OPRYSZEK

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      3 PLN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

(English)
FORMACJA BRUDNY WIDELEC (DIRTY FORK FORMATION) formed in the beginning of 1985 in Gorzów Wielkopolski (Lubusz Province) and its first name was BRUDNY WIDELEC (DIRTY FORK). The founders were respected by Gorzów Wielkopolski punks Zielińskis brothers (older Zielak – Robert and younger Zielak – Jacek). The band had orthodox punk image and apparently controversial behavior. They performed on Jarocin Festival in 1986 and have become the laureate with other bands: Acapulco, Fort BS and Karcer. Unfortunately the band disbanded quite soon. They did only recorded samples and bad quality records from small and big stage in Jarocin. Interestingly the older brother, Old Zielak, was working in the STILON factory in Gorzów Wielkopolski where “stilonki” were produced and they also were a punk symbol of 80s. The younger brother, Young Zielak, has been no longer with us since 2020.
In the “Walczyk” song are typical punk words like: pogo, greyness, war. We dance in the reality what we have.

(Polish)
FORMACJA BRUDNY WIDELEC powstała na początku 1985 roku w Gorzowie Wlkp. (woj. lubuskie) i początkowo grała pod nazwą BRUDNY WIDELEC. Założycielami grupy byli szanowani przez gorzowskich punków bracia Zielińscy (Stary Zielak – Robert i młody Zielak – Jacek). Kapela miała ortodoksyjny punkowy wygląd i ponoć kontrowersyjne zachowania. Grali prostego, ostrego punka. Wystąpili na festiwalu jarocińskim w 1986 roku i zostali laureatami obok takich kapel jak Acapulco, Fort Bs czy Karcer. Niestety zespół szybko zakończył działalność. Pozostawili po sobie jedynie nagrania z prób oraz słabej jakości utwory z małej i dużej sceny jarocińskiej. Co ciekawe, Stary Zielak pracował w fabryce STILON w Gorzowie przy produkcji „stilonek”, które stały się symbolem punkowych czasów lat 80-ych. Młodego Zielaka nie ma już wśród nas od 2020 roku.
Tekst „Walczyk” zawiera w sobie typowo punkowe słowa jak pogo, szarość, wojna. Tańczymy w rzeczywistości, jaką mamy.

lyrics

(English)
Bombs and assassination

We’re dancing pogo 1 2 3
We’re dancing pogo 1 2 3
We’re dancing pogo 1 2 3
We dance pogo till we bleed

Bombs and assassinations
Bombs and assassinations
These assassinations I feel every day
These smells I smell every day

Cursed greyness
Cursed into bomb
Cursed greyness
War war
War war


(Polish)
Walczyk

Tańczymy pogo 1 2 3
Tańczymy pogo aż do krwi

Bomby i zamachy
Bomby i zamachy
Te zamachy czuję co dzień
Te zamachy czuję co dzień

Szarość przeklęta
W bombie zaklęta
Szarość przeklęta
Wojna wojna
wojna wojna

credits

from NA ZAWSZE PUNK 3 (2022), released October 9, 2022

license

all rights reserved

tags

about

ULICZNY OPRYSZEK image

ULICZNY OPRYSZEK Nowy Tomysl, Poland

Punk band ULICZNY OPRYSZEK (Street Ruffian/Street Hoodlum) was created in 1991 in a small town called Nowy Tomyśl near Poznań. The band played a lot of concerts in Poland and abroad – in Slovakia, Czech Republic (Pod Parou), Great Britain (London) and Germany (Berlin and Hamburg). They have released 8 studio albums so far. The latest CD. “Forever punk 3” was released , in 2022. ... more

contact / help

Contact ULICZNY OPRYSZEK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like ULICZNY OPRYSZEK, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now