We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Zapierdol faszystowskich morderc​ó​w​.​.​.​(​bonus track)

from NA ZAWSZE PUNK (2009) by ULICZNY OPRYSZEK

/

lyrics

(English)
Fuck fascist murderers

They hate Jews and other nations
Fascism in Germany revives
Take a look at the demonstrations in the center of Berlin
They are fascists wanting to take over power again

Fuck fascist murderers, you don’t want the devil to spread again
Break their ranks, don’t let yourself be deluded, you don’t want them to take over power
NO – fascism no, racism no, nationalism no no no

Public statements, mottoes, demonstrations
They scream that they want to purify their race
They want to bring about big war
They hate you to

“First, they came for Jews, and I said nothing, because I was no Jew
Then, they came for communists, and I said nothing, because I was no communist
Then, they came for unionists, and I said nothing, because I was no unionist
Then, they came for me, and there was no one left to put in a word for me…”
Destroy fascism, destroy racism, destroy nationalism
Healthy normal patriotism is OK

(Polish)
Zapierdol faszystowskich morderców

Nienawidzą Żydów i innych narodów
Znowu się odradza faszyzm w Niemczech
Zobacz demonstracje w środku Berlina
To faszyści znowu chcą przejąć władzę

Zapierdol faszystowskich morderców
Nie chcesz, aby zło szerzyło się znowu
Rozbij ich szeregi, nie daj się omamić
Nie chcesz, aby oni przejęli władzę

Nie, faszyzm nie, rasizm nie, nacjonalizm nie

Wystąpienia uliczne, hasła, demonstracje
Krzyczą, że chcą oczyścić swoją rasę
Chcą doprowadzić do wielkiej wojny
Nienawidzą także i ciebie

„Najpierw przyszli po Żydów i nie powiedziałem nic, bo nie byłem Żydem
Potem przyszli po komunistów i nie powiedziałem nic, bo nie byłem komunistą
Potem przyszli po związkowców i nie powiedziałem nic, bo nie byłem związkowcem
A potem przyszli po mnie i nie został już nikt, kto by się mógł za mną wstawić”

Niszcz faszyzm, niszcz rasizm, niszcz nacjonalizm
Patriotyzm jest OK.

(German)
Hau den faschistischen Mördern in die Fresse

Sie hassen Juden und andere Nationen
Schon wieder lebt der Faschismus in Deutschland auf
Schau dir die Demos mitten in Berlin an
Die Faschos wollen wieder die Macht ergreifen

Hau den faschistischen Mördern in die Fresse
Du willst wohl nicht, dass das Übel sich wieder verbreitet
Zerschlag ihre Reihen, lass dich nicht verblenden
Du willst wohl nicht, dass sie die Macht ergreifen

Nein! Faschismus nein! Nationalismus nein!

Straßenauftritte, stumpfe Parolen, Demonstrationen
Sie schreien, sie wollen ihre Rasse reinigen
Sie wollen einen großen Krieg anzetteln
Sie hassen auch dich

" Zuerst holten die Nazis die Juden und ich habe geschwiegen; ich war ja kein Jude, als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Kommunist. Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen; ich war ja kein Sozialdemokrat. Als sie die Gewerkschaftler holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Gewerkschaftler. Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte. "

Zerschlag den Faschismus! Zerschlag den Rassismus! Zerschlag den Nationalismus!
Der Patriotismus ist OK

credits

from NA ZAWSZE PUNK (2009), released September 19, 2015

license

all rights reserved

tags

about

ULICZNY OPRYSZEK Nowy Tomysl, Poland

Punk band ULICZNY OPRYSZEK (Street Ruffian/Street Hoodlum) was created in 1991 in a small town called Nowy Tomyśl near Poznań. The band played a lot of concerts in Poland and abroad – in Slovakia, Czech Republic (Pod Parou), Great Britain (London) and Germany (Berlin and Hamburg). They have released 8 studio albums so far. The latest CD. “Forever punk 3” was released , in 2022. ... more

contact / help

Contact ULICZNY OPRYSZEK

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like ULICZNY OPRYSZEK, you may also like: